«منوچهر اسماعیلی» گوینده و دوبلور پیشکسوت، دوشنبه ۳۱ مرداد بر اثر ایست قلبی در سن ۸۳ سالگی درگذشت. او کار خود را از سال ۱۳۳۶ با رُل‌گویی در نقش‌های کوتاه آغاز کرد و پس از پیشرفت در این حرفه، اوج هنرش را در فیلم «بن هور» در سال ۱۳۴۱ نشان داد. در کنار صحبت کردن به جای بسیاری از بازیگران مشهور جهان، اسماعیلی به دوبلوری به‌جای چند شخصیت آن‌هم تنها در یک فیلم و با صداهای متنوع و تیپ‌گویی‌های مختلف، شهرت داشت که نمونۀ این هنرنمایی را می‌توان در نقش‌های «شعبان» و «رضا تفنگچی» در سریال «هزاردستان» یا در قالب سه کاراکتر در فیلم «مادر» دید و شنید.
تدوینگر: آرام توکلی
