افتتاحیه «دروغ‌های زیبا» در بنگلادش/ اکران با دوبله در ایران

فهرست مطالب

مرتضی آتش‌زمزم فیلم «دروغ‌های زیبا» را ابتدا در بنگلادش و سپس با یک نسخه دوبله شده در ایران اکران می‌کند.

این کارگردان و تهیه‌کننده که فیلم «دروغ‌های زیبا» را به عنوان تولید مشترک با بنگلادش در جشنواره چهل‌ودوم فیلم فجر رونمایی کرد، در گفت‌وگویی با آرونو بیان کرد:‌ با توجه به حضور ستاره‌های سینمای بنگلادش در این فیلم برنامه‌ریزی ما برای اکران ابتدا در کشور بنگلادش است و با یکی از بهترین کمپانی‌های پخش هم قرارداد امضا شده است.

آتش‌زمزم افزود: در حال حاضر بهترین زمان برای اکران فیلم در کشور بنگلادش عید فطر (اواخر فرودین‌ماه ۱۴۰۳) است.

او ادامه داد: برای اکران در ایران، خسرو خسروشاهی فیلم را دوبله کرده و هر زمان تصمیم به اکران داشتیم این نسخه در کشور خودمان به نمایش درمی‌آید. البته من با توجه به شرایط فعلی سینماها، به اکران منصفانه در ایران خیلی امید ندارم چون همانطور که در نشست خبری فیلم در جشنواره فجر هم گفتم، برای یک فیلمساز مستقل، ساخت و بعد پخش و اکران فیلم بسیار سخت شده است.

وی با یاداوری اینکه «دروغ‌های زیبا» سومین فیلم او در بنگلادش و بیستمین فیلمش در خارج از کشور است، گفت: ما یک گروه پنج نفری بودیم که این فیلم را به معنای واقعی به عنوان یک اثر تولیدی مشترک ساختیم. دوست دارم فیلم جدیدی هم بسازم ولی اول باید هزینه‌های خرج شده برای این فیلم تسویه شود.

ملودرام اجتماعی «دروغ‌های زیبا» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی مرتضی آتش زمزم، محصول مشترک ایران و بنگلادش با حضور بازیگر مطرح بنگلادش، جایا احسن و دیگر بازیگران این کشور از جمله شمون فاروق، ریکیتا ناندینی، شهیدالزمان سلیم، شاهد علی، شاهین میردها و جان پل سرمادیراس و بازیگر کودک شاتی، در شهرهای داکا و قاضی پور ساخته شده است.

بیشتر بخوانید:

نشستی با حضور بنگلادشی‌ها در برج میلاد

انتهای پیام

مرتبط نوشته ها

تلویزیون شهری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *