به گزارش خبرگزاری مجله آرونو و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و درام محصول کانادا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن مهدی پاینده است. رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، کریم بیانی، مریم جلینی، فاطمه حدادی، مونا خجسته، بهرام زاهدی، منوچهر زنده دل، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، بهروز علی محمدی، حسین نورعلی و بهمن هاشمی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: جیمز و دوستی که نقشی پدرانه برای او دارد؛ مقدار زیادی پول می‌دزدند. گروهی از پلیس‌های فاسد و باندی دیگر نیز به دنبال پول هستند. در درگیری پیش آمده، جیمز دوستش را از دست می‌دهد. افرادِ باند رقیب کشته می‌شوند و در نهایت جیمز، رئیس پلیسِ زن را با پول‌های سرقتی تنها می‌گذارد و به دنبال زندگی جدیدی می‌رود.
تباهی و سیاهی محتوم پایان کار تبهکاران، در فیلم‌های سینمایی مختلف به اشکال متنوعی به نمایش درآمده است. آنان ممکن است حین تعقیب و گریزهایشان با پلیس به قتل برسند یا دستگیر و در دادگاه به مجازات‌هایی سنگین محکوم شوند، یا در رقابت با دار و دسته‌های تبهکاری دیگر، به پایان خود برسند یا در گیر و دارهای تباهی و فسادی که در دستگاه‌های پلیس کشورهای غربی وجود دارد، طعمه قرار گیرند و فریب بخورند و تمام شوند. فیلم پلیسی و اکشن کانادایی «عجله کن»، جذابیت‌های داستانی خود را از آنجا نیز فراهم می‌آورد که شخصیت اصلی خود را در گیر و دار انبوهی از انواع این تباهی‌ها نشان می‌دهد. هرچند، این شخصیت بخت آن را پیدا می‌کند که با ندامت از این همه تباهی در پایان، راهی به سوی رهایی بیابد.
واحد جستجوی اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تأیید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.
