به گزارش خبرگزاری مجله آرونو، سریال هزار و یک شب (night 1001) تازه‌ترین و بزرگ‌ترین پروژه مصطفی کیایی، به‌عنوان اولین ابرسریال بین‌المللی ایرانی، آماده پخش از فیلیمو شده است؛ اثری که بسیاری از کارشناسان آن را مهم‌ترین سریال چند سال اخیر نمایش خانگی می‌دانند. این سریال با حضور ستاره‌های بزرگ سینمای ایران و چهره‌های مطرح ترکیه، قصه‌ای اساطیری را روایت می‌کند که ریشه‌های آن در یکی از محبوب‌ترین مجموعه داستان‌های تاریخ جهان یعنی «هزار و یک شب» قرار دارد.
فیلیمو با این سریال، برای نخستین‌بار وارد فاز تولیدات بین‌المللی شده و همین موضوع باعث شده «هزار و یک شب» قبل از پخش، به یکی از مورد انتظارترین آثار سال ۱۴۰۴ تبدیل شود.
خلاصه داستان سریال هزار و یک شب
اگرچه هنوز خلاصه رسمی داستان از سوی سازندگان منتشر نشده، اما آنچه از فضای تیزر رسمی و گفته‌های عوامل برمی‌آید نشان می‌دهد با داستانی اساطیری، ماجرایی و پررمزوراز روبه‌رو هستیم؛ روایتی که در تاریکی آغاز می‌شود و با کورسویی از امید و روشنایی ادامه می‌یابد.
جمله «ما در روشن‌ترین شب پا به تاریکی می‌گذاریم… ما مرگ را از زندگی می‌دزدیم و زندگی را به مرگ بازمی‌گردانیم.» به عنوان جمله کلیدی سریال منتشر شده است؛ عبارتی که فضایی پرتعلیق، رازآلود و حماسی را نوید می‌دهد.
گفته می‌شود این سریال میان جهان واقعیت و اسطوره حرکت می‌کند و برخی شخصیت‌ها و موقعیت‌ها الهام گرفته از فضای داستان‌های کهن «هزار و یک شب» هستند؛ اما ساختار روایت، به طور کامل جدید و مدرن است و شباهتی به سریال‌های قبلی تاریخی ندارد.
آنونس سریال هزار و یک شب
تاریخ پخش سریال هزار و یک شب
طبق اعلام رسمی فیلیمو، سریال هزار و یک شب از دوشنبه دهم آذر ۱۴۰۴ به‌صورت اختصاصی منتشر خواهد شد.
به این ترتیب، دوشنبه‌ها به شب پخش یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های نمایش خانگی تبدیل می‌شود؛ شبی که قرار است پرستاره، پرقصه و بسیار پربیننده باشد.
این سریال همزمان در ایران و ترکیه پخش می‌شود و این مسئله، آن را در مسیر رقابت با سریال‌های منطقه‌ای قرار می‌دهد.
بازیگران سریال هزار و یک شب | ترکیب ستاره‌های ایرانی و ترکیه‌ای
یکی از مهم‌ترین دلایل توجه فراوان به این سریال، ترکیب فوق‌العاده بازیگران آن است. حضور نام‌های متعدد و سرشناس در این سریال نشان می‌دهد با پروژه‌ای بزرگ، پرهزینه و جدی طرف هستیم.
بازیگران ایرانی:
هزار و یک شب میزبان بازیگران برجسته ای هم چون:
علاوه بر این‌ها، بازیگران مطرح ترکیه نیز نقش‌های کلیدی در این سریال برعهده دارند و فیلمبرداری سریال در هر دو کشور انجام شده است.
تیم سازندگان: ترکیبی از بهترین‌های ایران و ترکیه
عوامل سازنده این سریال عبارتند از:
-
کارگردان: مصطفی کیایی
-
موسیقی: سهراب پورناظری
-
مدیر فیلمبرداری: حسین جلیلی
-
طراح لوگو: حامد تلخ‌آبی
-
تبلیغات: استودیو نوار
تیم فیلمبرداری
فیلمبرداری این سریال را
- سعید خضریان
- مهدی افروغ
- ایمان حبیبی ستوا
- مهدی کریمی
بر عهده دارند.
تیم نورپردازی
حسن کیهانی‌کیا، فتاح نظریان‌امیری، احمد صادقیان اول، امید کائیدی شادگان، علیرضا یزدانی، عباس قاسمی، مهرداد عصری‌پور، محمدجواد رستگار، بنیامین مهدی‌زاده، محمدرضا شعبان‌پور
آیا هزار و یک شب اولین سریال بین‌المللی ایران است؟
از نظر فنی و استانداردهای حرفه‌ای، بله.
«هزار و یک شب» اولین سریال ایرانی است که به‌صورت مشترک و رسمی با کشور دیگر تولید شده است. پیش از این، ایران چند فیلم سینمایی مشترک داشته، اما در حوزه سریال‌سازی چنین تجربه‌ای وجود نداشته است.
این پروژه، آغازگر فصل تازه‌ای در همکاری‌های بین‌المللی صنعت سریال‌سازی ایران محسوب می‌شود.
ریشه داستان‌های هزار و یک شب از کجاست؟
«هزار و یک شب» یکی از مهم‌ترین آثار ادبی شرق است؛ مجموعه‌ای از داستان‌ها که توسط شهرزاد برای شهریار روایت شده و طی قرن‌ها در ایران، هند و جهان عرب شکل گرفته است. بسیاری از پژوهشگران ریشه اصلی این قصه‌ها را در هزارافسان ایرانی می‌دانند.
سه نسخه اصلی ۱۰۰۱ شب
داستان‌های هزار و یک شب مجموعه داستان‌هایی است روایت شده از پادشاهی به نام شهریار است که توسط دختر وزیر دربار شهرزاد روایت شده است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان می‌گذرد و بعضی از داستان‌های آن را از ریشه ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند.این اثر طی قرن‌های متمادی توسط نویسندگان، مترجمان و محققان مختلف در سراسر آسیای غربی، مرکزی، جنوبی و شمال آفریقا گردآوری شده‌است.
-
نسخه هندی (نوشته‌شده به سانسکریت، پیش از هخامنشیان)
-
نسخه ایرانی (ترجمه نسخه هندی به فارسی باستان)
-
نسخه عربی (ترجمه از پهلوی به عربی در دوران عباسیان)
البته می‌توان گفت در تمام ترجمه‌ها تعدادی داستان جدید به آن اضافه شده‌است.
داستان هزار و یک شب -در واقع- یک قصه بومی برای کل منطقه غرب آسیا است و همه مردم این منطقه با این قصه همذات‌پنداری دارند.
آیا سریال هزار و یک شب یک سریال اقتباسی است؟
اگرچه داستان سریال کاملاً جدید نوشته شده، اما الهام مستقیم از فضای تاریخی و ادبی مجموعه هزار و یک شب دارد و سازندگان آن را در شمار آثار اقتباسی قرار می‌دهند. این سریال از نظر فضا و ساختار جهانی، ادامه‌دهنده مسیر آثاری چون زخم کاری، یاغی، بازنده و دیگر پروژه‌های موفق اقتباسی فیلیمو است.
همچنین بعد از «جیران»، این اثر را باید دومین سریال تاریخی-حماسی بزرگ نمایش خانگی به شمار آورد؛ البته با تفاوت‌هایی جدی در شیوه روایت، مقیاس تولید و نگاه جهانی.
چرا سریال هزار و یک شب مهم است؟
سه دلیل اصلی:
۱. تولید بین‌المللی
این سریال اولین همکاری رسمی ایران و ترکیه در حوزه سریال‌سازی است؛ موضوعی که می‌تواند بازار جدیدی برای تولیدات ایرانی ایجاد کند.
۲. حضور همزمان ستاره‌ها
کمتر پیش آمده که این حجم از بازیگران مطرح در کنار هم در یک پروژه حاضر شوند.
۳. ساختار اسطوره‌ای و جهانی داستان
«هزار و یک شب» یکی از ریشه‌دارترین قصه‌های مشترک فرهنگ‌های شرقی است و ظرفیت جهانی شدن دارد.
در این سریال همه نشانه‌ها از یک پروژه بزرگ، متفاوت و استراتژیک خبر می‌دهند؛ سریالی که می‌تواند سطح سریال‌سازی ایران را در منطقه ارتقا دهد و فضای جدیدی برای همکاری‌های فرهنگی و هنری باز کند.
با نزدیک شدن به ۱۰ آذر ۱۴۰۴، انتظار می‌رود تب و تاب اخبار، مصاحبه‌ها و پشت‌صحنه‌های این سریال بیشتر و بیشتر شود و «هزار و یک شب» در صدر پربازدیدترین سریال‌های سال قرار گیرد.
اگر شما هم از طرفداران سریال‌های ماجرایی، اساطیری و پرستاره هستید، این سریال بدون شک یکی از مهم‌ترین گزینه‌های تماشای پاییز و زمستان ۱۴۰۴ خواهد بود.
