به گزارش خبرگزاری مجله آرونو، کره شمالی، سرزمینی پوشیده از رمز و راز، همیشه یکی از مرموزترین کشورهای جهان بوده است؛ کشوری که ساختار بسته و کنترلشده آن اجازه نمیدهد بسیاری از واقعیتها از مرزهایش بیرون برود. هر از گاهی خبری از درون این کشور به بیرون درز میکند و موجی از حیرت، کنجکاوی و پرسش در ذهن مخاطبان برمیانگیزد؛ اخباری که تنها بخش کوچکی از واقعیت این سرزمین عجیب را نمایش میدهد.
کتاب «نیم دانگ پیونگیانگ» نوشته رضا ام یرخانی یکی از معدود آثاری است که تلاش میکند پردهای از این ابهام کنار بزند و تصویری واقعی، از نزدیک و غیرتشریفاتی از کره شمالی ارائه دهد؛ تصویری که حاصل دو سفر واقعی نویسنده به پیونگیانگ است. امیرخانی در این کتاب نه به روایتهای کلیشهای تکیه میکند و نه از نگاه رسانهای بهره میگیرد؛ او مشاهدات عینی، تجربههای شخصی و گفتوگوهای مستقیمش با مردم و مسئولان کره شمالی را مبنای این سفرنامه متفاوت قرار داده است.
اما جذابیت دیگر کتاب به خود رضا امیرخانی بازمیگردد؛ نویسندهای که سالهاست بهعنوان یکی از فعالترین و مشهورترین چهرههای ادبیات داستانی و سفرنامهنویسی ایران شناخته میشود. امیرخانی متولد ۱۳۵۲ در تهران است، منتقد ادبی، خلبان و از نویسندگان متعهد به انقلاب اسلامی به شمار میآید. او در آثار مختلف خود همواره نگاه انتقادی، اجتماعی و تحلیلی به مسائل داشته و در عین وابستگی فکری به جریان اصولگرا، نقدهای تندی به برخی عملکردهای این جریان نیز وارد کرده است. سفرنامههای او از «سفر سیستان» تا «جانستان کابلستان» و «نیم دانگ پیونگ یانگ» نشان میدهد که نگاه او به جهان همواره ترکیبی از دغدغههای انسانی، اجتماعی و فرهنگی است.
بیشتر بخوانید: آخرین وضعیت شرایط جسمی رضا امیرخانی نویسنده برجسته کشور
ساختار سهفصلی کتاب؛ از نگاه نخستین تا تجربه عمیقتر
«نیم دانگ پیونگیانگ» در سه فصل با عنوانهای کیمچی، قاشقچی و چیطولی تدوین شده است؛ سه بخش که هرکدام لایهای تازه از تجربه حضور نویسنده در این کشور را بازگو میکنند.
۱. فصل کیمچی؛ نخستین مواجهه با شهری بیخبر از جهان
امیرخانی در خرداد ۱۳۹۷ برای اولین بار در قالب یک گروه رسمی ایرانی وارد پیونگیانگ شد. او در فصل «کیمچی» فضای شهر، قوانین سختگیرانه، سبک زندگی مردم، محدودیتها و حتی سکوت سنگینی را توصیف میکند که بر این شهر سایه افکنده است. روایت او صریح، بیپرده و بر پایه مشاهدههای مستقیم است.
۲. فصل قاشقچی؛ روایت بعد از بازگشت
فصل دوم کتاب، «قاشقچی»، پس از بازگشت نویسنده به ایران نوشته شده و تلاشیست برای نگاه کردن دوباره به تجربه سفر، اما این بار با فاصله، دور از هیجان لحظهای و با تحلیلهای عمیقتر درباره ساختار سیاسی و اجتماعی کره شمالی.
۳. فصل چیطولی؛ سفر دوم و ارتباط نزدیکتر با مردم
در سفر دوم، امیرخانی توانست با موافقت مقامات کره شمالی به مردم نزدیکتر شود و روایتهایی دقیقتر و انسانیتر به دست آورد. فصل «چیطولی» از همین تجربه نشأت میگیرد و شاید مهمترین بخش کتاب باشد، چرا که برخلاف سفرهای رسمی، این بار نویسنده توانسته با مردم عادی صحبت کند و بخشی از واقعیت زندگی روزمره در این کشور را دریابد.
چرا «نیم دانگ پیونگیانگ»؟
این کتاب از معدود آثار فارسیزبان درباره کره شمالی است که:
- بر پایه مشاهده مستقیم نوشته شده است؛ نه نقل قولهای رسانهای
- اطلاعات آن دست اول، واقعی و حاصل تجربه نویسنده است
- نگاه آن ترکیبی از روایت، تحلیل اجتماعی و طنز ظریف امیرخانی است
- با قلمی شیوا، ساده و جذاب نوشته شده و خواننده را همراه خود میکشاند
- «نیم دانگ پیونگیانگ» نه صرفاً یک سفرنامه، بلکه تحلیلی اجتماعی-سیاسی است از کشوری منزوی و بسته که همچنان در بند تحریمهای جهانی قرار دارد.
رضا امیرخانی (زاده ۱۳۵۲، تهران) از نویسندگان برجسته معاصر ایران است؛ نویسندهای که خود را «متعهّد به انقلاب اسلامی» میداند و آثارش اغلب با موضوعات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی گره خورده است. او علاوه بر داستاننویسی در حوزه سفرنامهنویسی و نقد اجتماعی نیز سبک خاص خود را دارد.
امیرخانی مدتی رئیس هیئت مدیره انجمن قلم ایران بوده و در کنار نویسندگی، دارای گواهینامه خلبانی نیز هست؛ او در سال ۱۳۷۱ لقب جوانترین خلبان ایران را دریافت کرد.
از میان آثار شاخص او میتوان به:
- «ارمیا»
- «من او»
- «بیوتن»
- «نفحات نفت»
- «رهش»
- «داستان سیستان»
اشاره کرد. برخی از آثار او به زبانهای روسی، عربی و اندونزیایی نیز ترجمه شدهاند.
در مجموع، «نیم دانگ پیونگ یانگ» یک سفرنامه ساده نیست؛ بلکه تلاشی است برای درک یک جامعه پیچیده، منزوی و کمترشناختهشده. این اثر نه تنها نمایی متفاوت از کره شمالی ارائه میدهد، بلکه نشان میدهد تجربه زیسته چگونه میتواند پنجرهای ارزشمندتر از هزاران گزارش رسمی یا تحلیل سیاسی باشد. این کتاب برای هر خوانندهای که به سیاست، جامعهشناسی، فرهنگ و سفر علاقهمند است، منبعی ارزشمند و خواندنی به شمار میآید. «نیم دانگ پیونگیانگ» یکی از مهمترین و متفاوتترین سفرنامههای سالهای اخیر در ادبیات فارسی است؛ روایتی از نزدیک درباره مرموزترین کشور جهان، با قلمی صریح و تجربهای بیواسطه. این کتاب برای کسانی که به موضوعاتی چون سیاست جهانی، سفرنامه، کره شمالی، ادبیات اجتماعی و روایتهای واقعی علاقه دارند، انتخابی عالی و پرکشش است.
